1 00:00:14,000 --> 00:00:16,000 LÔNG MĂNG VÀ BẠN HỮU - Duy Kiền dịch - 2 00:00:46,500 --> 00:00:50,500 Kyїvnaukfilm 1962 3 00:00:58,885 --> 00:01:00,683 Lẹ lên, Lông Măng ơi ! Khách tới bây giờ đấy. 4 00:01:49,353 --> 00:01:51,353 Tôi chín rồi đây. 5 00:02:27,972 --> 00:02:30,675 Chúc mừng sinh nhật Lông Măng ! 6 00:02:31,274 --> 00:02:33,483 Ăn nhanh chóng nhớn ! 7 00:03:00,466 --> 00:03:02,848 Một, hai, ba ! 8 00:03:04,376 --> 00:03:06,421 Một, hai, năm ! 9 00:03:06,781 --> 00:03:09,070 Tiết mục bạn Thỏ. 10 00:03:44,607 --> 00:03:49,238 Bớ chàng láng giềng ơi ! Nghe mùi hấp dẫn nhỉ ? 11 00:03:50,198 --> 00:03:51,563 Tớ biết chứ, 12 00:03:52,159 --> 00:03:53,619 nhưng chả rõ đâu bay ra. 13 00:03:54,595 --> 00:03:55,897 Ở nhà Lông Măng. 14 00:03:56,571 --> 00:03:58,734 Bên ấy đang mở tiệc sinh thần. 15 00:03:58,916 --> 00:04:02,000 Vậy mà chả mời bọn này chứ ? 16 00:05:15,765 --> 00:05:18,841 Ai cứu tớ với ? 17 00:05:32,426 --> 00:05:33,939 Bọn mình đi cứu Thỏ Con. 18 00:05:34,043 --> 00:05:35,286 Đợi đã nhé ! 19 00:05:47,869 --> 00:05:49,619 Lên đây, Lông Măng ! 20 00:05:51,797 --> 00:05:53,531 Hãy vào nhà bác Lửng nghỉ tạm ! 21 00:06:03,360 --> 00:06:04,270 Đứa nào đấy ? 22 00:06:10,059 --> 00:06:11,531 Chúng cháu xin nghỉ nhờ ạ, 23 00:06:11,956 --> 00:06:13,984 chứ nhà bị lão Sói phá rồi. 24 00:06:14,781 --> 00:06:17,500 Bọn cháu phải đi cứu bạn Thỏ bị cái Cáo bắt. 25 00:06:18,730 --> 00:06:20,778 Thế thì bận gì đến ta nào ? 26 00:06:21,246 --> 00:06:22,690 Hãy đi chỗ khác mà chơi ! 27 00:06:54,408 --> 00:06:57,500 Biến đi, ta đốt nhà mày ra tro. 28 00:07:14,865 --> 00:07:15,905 Nom kìa, Lông Măng : 29 00:07:16,484 --> 00:07:18,762 Nhà Hải Ly đi làm đấy. 30 00:07:21,992 --> 00:07:23,278 Chào các bạn ! 31 00:07:23,737 --> 00:07:25,523 Ra đây có việc gì ? 32 00:07:25,929 --> 00:07:28,873 Bọn cháu đi cứu bạn Thỏ bị Sói với Cáo bắt mất ạ. 33 00:07:30,266 --> 00:07:34,167 Khá lắm, ta hãy kiếm kế trị chúng. 34 00:07:38,278 --> 00:07:39,286 Thỏ Con ơi ! 35 00:09:16,778 --> 00:09:20,761 ♫ Trên thảm cỏ xanh tươi ♫ Trải muôn hoa rạng rỡ, 36 00:09:20,925 --> 00:09:24,594 ♫ Mọc ngôi nhà khang trang ♫ Cho Bạn Hữu Lông Măng, 37 00:09:24,648 --> 00:09:28,357 ♫ Có cửa chính cửa sổ ♫ Với tường trắng cao cao. 38 00:09:28,389 --> 00:09:31,659 ♫ Mình hăng say làm việc ♫ Để thêm thắm tình bạn. 39 00:09:36,833 --> 00:09:39,540 Hãy cho Lửng tôi góp sức nhé ? 40 00:10:02,500 --> 00:10:05,999 HẾT © Animatsiya.net 2025